Traducido de : L'empire de la guerre permanente.

Incluye referencias bibliográficas.

Capítulo I. Las tareas sucias de las fuerzas del bien
Una tradición de expansionismo
Con el pretexto del anticomunismo...
"America is back"
Reinar sin compartir

Capítulo II. De la hegemonía a la unipolaridad
Mantener el orden imperial
Una superioridad militar absoluta

Capítulo III. Controlar Medio Oriente
Primero, el petróleo
Alianzas de escala variable
Israel, un socio ideal
Ascenso del integrismo islámico
Los juegos peligrosos de Washington y Jerusalén

Capítulo IV. ¿La mundialización neoliberal es belicista?
Un vasto sistema de dominación y de explotación
Rostros de la hegemonía consagrada
Ya que la violencia paga...
¿Qué cambia la crisis en el centro?

Capítulo V. El sistema militar-industrial
En el corazón de la economía y del sistema político
Escalada tecnológica
Armas hechas para usar

Capítulo VI. Un llamado al orden generalizado
La amenaza "terrorista", de múltiple propósito
Tener los medios, modelar las mentes
Un régimen de seguridad

Capítulo VII. El pantano y el polvorín
Futuros que desencantan
El contragolpe del integrismo islamista
¿El imperio en crisis?

Capítulo VIII. Un movimiento altermundialista y antiguerra
Cuestiones trampa
A partir de la década de 1950...
Los derechos de los pueblos palestinos
De Afganistán a Irak
Las proposiciones de Yakarta

Los dirigentes y los medios de comunicación estadounidenses reconocen en el destino de su país la obra de Dios. Porque no sólo Dios vela por América sino que también la inviste con una misión histórica civilizadora. He aquí una constante de la historia de Estados Unidos. Y con el convencimiento de tan alta tarea este país no ha dejado de emprender guerras justas. Cuando lanzaron la bomba atómica sobre Hiroshima el presidente Harry Truman declaró: 'Tenemos la bomba atómica, y la usamos; continuaremos empleándola hasta la completa destrucción de las fuerzas japonesas. Es una pesada responsabilidad que debemos soportar pero, gracias a Dios, nos incumbe a nosotros y no a nuestros enemigos. Reguemos para que Él nos ayude a utilizarla según sus deseos y objetivos'.
Ahora bien, con esta tradición como fondo, ¿qué es lo propio de la administración republicana actual? El trauma causado por los atentados del 11 de septiembre permitió a los neoconservadores del entorno de George W. Bush desafiar a la comunidad internacional. La nueva derecha declaró a sus Estados Unidos 'demasiado grandes para no hacer lo que hay que hacer', y listos para 'actuar solos si no hay opción'.
Los autores del presente libro nos advierten que quienes trabajen por la paz y por mitigar la inmensa injusticia del orden neoliberal deberán -una y otra vez- emprender la lucha contra la arrogancia belicista de Estados Unidos. Porque la lógica de los extremos -'quienes no están con nosotros son nuestros enemigos'- desemboca en una idea sumamente cruel por su eficacia: la banalización de la guerra como recurso de dominación imperial.