Traducción de: Le choc des barbaries : terrorismes et désordre mondial. 2a ed.

Incluye referencias bibliográficas.

Prólogo a la segunda edición -- Introducción: De un 11 de septiembre al otro -- 1. Compasión narcisista y espectáculo mundial -- 2. Petróleo, religión, fanatismo y aprendices de brujo -- 3. Odio, barbaries, asimetría y anomia -- 4. La barbarie de la "misión civilizatoria" (Post-scriptum) -- Conclusión: El Leviatán y los presidentes.

"No han sido pocos los que han querido ver en los atentados perpetrados por la red Al-Qaeda el resultado de una oposición a los valores occidentales que en nada se relacionaría con las incursiones políticas y militares de Estados Unidos y sus aliados. El enfrentamiento que desde hace más de un cuarto de siglo tiene como protagonistas a las redes del terrorismo islámico y Estados Unidos se traduciría así en un "choque de civilizaciones" -según el concepto acuñado por Samuel P. Huntington-, en una confrontación de modos de vida presuntamente incompatibles. Gilbert Achcar presenta en este libro, en contraposición a esa idea, la tesis de que cada civilización engendra sus formas específicas de barbarie, y de que la modalidad del enfrentamiento actual responde más bien a un "choque de barbaries". La "guerra mundial contra el terrorismo" preconizada por Bush se vuelve así guerra entre terrorismos: el que sostienen desde el aparato estatal las grandes potencias y el que despliegan las redes terroristas islámicas, en particular Al-Qaeda. Una tesis que se argumenta indagando en las características históricamente inéditas de la hegemonía política mundial de Estados Unidos tras la Guerra Fría y analizando atentamente los orígenes del fenómeno Bin Laden." --Contratapa.